Enter interpreters from other EU/EEA countries in the register of sworn interpreters

You can obtain your entry in the interpreter database if you submit a corresponding application to the Higher Regional Court responsible for you and submit your documents.

• You submit an application to the OLG responsible for you
• You submit the necessary documents

The jurisdiction lies with the Higher Regional Court of Koblenz or the Higher Regional Court of Zweibrücken.

• You must be established as an interpreter or translator in a Contracting State
• You must have worked for at least 2 years within the last 10 years
• You must have language competence in German and foreign languages in accordance with level C2 of the Common European Framework of Reference for Languages of the Council of Europe

• Name
• Address
• Telecommunications connections
• respective language
• Certificate of establishment and exercise of activity abroad
• Proof of professional aptitude (C 2)
• Proof that activity has been carried out for at least 2 years during the last 10 years
• Indication of the professional title in the language of the State

• § 9a State Act on Interpreters and Translators in the Judiciary (LDÜJG)

The objection is possible.

• Forms available: No
• Written form required: Yes
• Informal application possible: Yes
• Personal appearance required: No

12.07.2022